1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Αγγλικοί υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι] 2 00:00:14,290 --> 00:00:19,490 [Xia Wan, όταν λάβετε αυτό το γράμμα, μπορεί να μην είμαι πια σε αυτόν τον κόσμο. Δεν περίμενα ότι το πρώτο μου γράμμα προς εσάς θα ήταν ένα αποχαιρετιστήριο γράμμα. λυπάμαι. Στην πραγματικότητα, μου άρεσες από την πρώτη φορά που σε είδα.] 3 00:00:32,350 --> 00:00:35,200 [Έπρεπε λοιπόν να σε συμπαθήσω κρυφά. Να είσαι πάντα ασφαλής. Liu Ruyi] 4 00:00:35,200 --> 00:00:38,560 [Κοίτης] 5 00:00:44,900 --> 00:00:45,410 Yu. 6 00:00:45,820 --> 00:00:46,400 Εδώ. 7 00:00:47,420 --> 00:00:48,040 Γιατί; 8 00:00:48,220 --> 00:00:48,810 Πάλι; 9 00:00:50,060 --> 00:00:51,050 Είναι το τελικό μου σχέδιο. 10 00:00:51,050 --> 00:00:51,730 Όχι άλλες αλλαγές. 11 00:00:52,260 --> 00:00:53,080 Εντάξει, δώσε μου. 12 00:00:55,010 --> 00:00:55,760 Αδελφός. 13 00:00:55,940 --> 00:00:57,700 Αυτό είναι το απόλυτο τελικό προσχέδιο που δεν θα αναθεωρηθεί. 14 00:00:57,700 --> 00:00:58,480 Κράτα το καλά. 15 00:01:00,540 --> 00:01:01,280 Τόσο επίσημα; 16 00:01:02,380 --> 00:01:02,850 Καλά. 17 00:01:03,020 --> 00:01:03,930 Ας δούμε 18 00:01:04,099 --> 00:01:05,770 αν αυτό είναι πραγματικά το τελικό προσχέδιο. 19 00:01:11,260 --> 00:01:11,850 Liu. 20 00:01:13,020 --> 00:01:14,180 Ξέχασες να αδειάσεις τις τσέπες; 21 00:01:14,180 --> 00:01:15,210 όταν πλένω τα ρούχα μου; 22 00:01:16,300 --> 00:01:17,370 Συγγνώμη, ξέχασα. 23 00:01:23,900 --> 00:01:24,930 Αυτό είναι... 24 00:01:25,460 --> 00:01:26,130 Είναι εντάξει. 25 00:01:26,539 --> 00:01:27,560 Είναι στίχοι που έγραψα. 26 00:01:29,460 --> 00:01:30,260 Συγνώμη. 27 00:01:30,260 --> 00:01:31,210 Δεν θα το ξανακάνω. 28 00:01:31,660 --> 00:01:32,490 Είναι εντάξει. 29 00:01:33,009 --> 00:01:33,640 Άσε με να σε βοηθήσω. 30 00:02:42,040 --> 00:02:45,320 [Φωτεινά μάτια στο σκοτάδι] 31 00:02:46,070 --> 00:02:49,560 [Επεισόδιο 33: Τι είναι η Θυσία] 32 00:02:58,980 --> 00:03:00,090 Τι ζωγραφίζεις; 33 00:03:00,380 --> 00:03:01,200 Ένα παπάκι. 34 00:03:06,660 --> 00:03:07,210 Πάρτε μερικά φρούτα. 35 00:03:08,260 --> 00:03:09,160 Ευχαριστώ, μαμά. 36 00:03:13,380 --> 00:03:14,070 Γειά σου; 37 00:03:14,380 --> 00:03:15,210 Μιλάνο. 38 00:03:16,060 --> 00:03:16,650 Είμαι εγώ. 39 00:03:17,540 --> 00:03:18,200 Διευθυντής Λιν. 40 00:03:18,940 --> 00:03:19,960 Yu. 41 00:03:22,820 --> 00:03:24,210 Γιού... 42 00:03:26,820 --> 00:03:27,770 Τι συμβαίνει; 43 00:03:29,590 --> 00:03:30,780 Yu. 44 00:03:33,450 --> 00:03:34,800 Ο Yu έχει θυσιάσει τη ζωή του. 45 00:04:47,580 --> 00:04:48,490 μαμά. 46 00:04:49,340 --> 00:04:50,570 Τι συμβαίνει; 47 00:05:17,610 --> 00:05:24,410 [μη φείδεστε προσπάθεια] 48 00:05:35,409 --> 00:05:45,870 [Σημείωμα αυτοκτονίας Αγαπητέ Μιλάνο] 49 00:05:38,580 --> 00:05:39,990 Αγαπητέ Μιλάνο, 50 00:05:41,140 --> 00:05:45,480 λυπάμαι και πάλι. 51 00:05:47,580 --> 00:05:50,120 Κάθε φορά που σου υποσχέθηκα να πάω σπίτι σε σένα και στο παιδί μας, 52 00:05:51,100 --> 00:05:53,640 Πάντα σε απογοητεύω. 53 00:05:55,340 --> 00:05:57,880 Πραγματικά απογοήτευσα εσένα και το παιδί μας. 54 00:05:59,460 --> 00:06:01,480 Σου υποσχέθηκα ότι θα επιστρέψω στη δουλειά εκεί 55 00:06:02,220 --> 00:06:04,570 ακόμα δεν έχω κάνει καμία ενέργεια για αυτό. 56 00:06:06,020 --> 00:06:08,450 Δεν είναι ότι δεν αγαπώ εσένα και το παιδί μας. 57 00:06:09,140 --> 00:06:11,450 Εσύ και το παιδί μας είστε τα πάντα μου. 58 00:06:14,140 --> 00:06:16,690 Αλλά μου αρέσει η τωρινή μου δουλειά. 59 00:06:17,580 --> 00:06:19,010 Το έχω σκεφτεί και εγώ. 60 00:06:19,900 --> 00:06:21,800 Αφού ολοκληρωθεί αυτή η αποστολή 61 00:06:22,460 --> 00:06:23,320 και επιστρέφουμε, 62 00:06:23,900 --> 00:06:26,330 Θα μιλήσω με τον προϊστάμενό μου για αυτό. 63 00:06:27,540 --> 00:06:30,800 Από εκεί και πέρα, θα πάω σπίτι και θα συνοδεύω εσένα και το παιδί μας. 64 00:06:33,460 --> 00:06:34,330 Να είσαι καλό κορίτσι, Miaomiao. 65 00:06:35,900 --> 00:06:37,120 Αγαπητή μου κόρη. 66 00:06:38,220 --> 00:06:39,370 σε αγαπώ. 67 00:06:43,020 --> 00:06:46,130 Λυπάμαι που δεν μπόρεσα να σε συνοδεύσω 68 00:06:46,380 --> 00:06:49,120 ενώ μεγάλωσες τόσο καιρό. 69 00:06:51,980 --> 00:06:55,200 Αλλά πάντα σε σκεφτόμουν. 70 00:06:56,580 --> 00:06:58,320 Έχω μια αποστολή να παρακολουθήσω. 71 00:06:59,100 --> 00:07:01,010 Μετά από αυτή την αποστολή, 72 00:07:02,140 --> 00:07:05,320 Θα είμαι πάντα μαζί σου στο σπίτι. 73 00:07:07,450 --> 00:07:09,250 Να είσαι καλά και να με περιμένεις. 74 00:07:10,460 --> 00:07:11,800 σε αγαπώ. 75 00:07:13,900 --> 00:07:14,760 Yu. 76 00:07:15,580 --> 00:07:17,880 Οπότε το αποχαιρετιστήριο γράμμα μου ήταν στην πραγματικότητα για σένα. 77 00:07:18,900 --> 00:07:20,800 Σε ποιον να δώσω τώρα το αποχαιρετιστήριο γράμμα μου; 78 00:07:24,890 --> 00:07:26,680 μου λείπεις. 79 00:07:46,530 --> 00:07:47,030 Yu. 80 00:07:47,040 --> 00:07:48,750 Γύρνα πίσω. 81 00:07:49,380 --> 00:07:52,560 Δεν σου έχω δώσει ακόμα το στυλό μου. 82 00:08:59,420 --> 00:09:00,330 Έχω παίξει αυτό το παιχνίδι 83 00:09:02,860 --> 00:09:04,800 με τον Yu πολλές φορές, 84 00:09:08,300 --> 00:09:10,040 αλλά δεν έχω κερδίσει ποτέ μια φορά. 85 00:09:12,860 --> 00:09:14,850 Ο Yu το έκανε για να σώσει κάποιον αυτή τη φορά. 86 00:09:16,580 --> 00:09:17,970 Αν προσπαθούσε να σωθεί, 87 00:09:20,820 --> 00:09:22,210 Ο Τσεν Γιλόνγκ θα είχε πεθάνει. 88 00:09:23,940 --> 00:09:25,330 Αλλά υπάρχει μόνο ένας τρόπος 89 00:09:28,060 --> 00:09:29,440 θα μπορούσε να σώσει τον Τσεν Γιλόνγκ. 90 00:09:31,620 --> 00:09:33,330 Ήξερε ότι έπρεπε να θυσιαστεί. 91 00:09:37,580 --> 00:09:38,570 Όλα αυτά τα χρόνια, 92 00:09:39,180 --> 00:09:41,090 Ο Yu δεν έκανε ποτέ ούτε ένα λάθος. 93 00:09:42,860 --> 00:09:43,970 Προσπαθούσε να σώσει κάποιον. 94 00:09:54,180 --> 00:09:54,930 Πού είναι ο Νταγκάνγκ; 95 00:09:59,290 --> 00:10:00,210 Ζήτησε άδεια σήμερα το πρωί. 96 00:10:02,820 --> 00:10:04,170 Τον πήρα τηλέφωνο μόλις τώρα 97 00:10:06,060 --> 00:10:06,800 αλλά κανείς δεν απάντησε. 98 00:10:12,420 --> 00:10:12,920 Λουξιάο. 99 00:10:13,570 --> 00:10:14,090 κουνιάδα. 100 00:10:14,820 --> 00:10:15,330 κουνιάδα. 101 00:10:16,620 --> 00:10:17,170 Miaomiao. 102 00:10:21,420 --> 00:10:22,300 Αυτό είναι... 103 00:10:22,300 --> 00:10:25,080 Είναι οι γονείς του Qilei. 104 00:10:26,220 --> 00:10:26,850 Θείος. 105 00:10:27,220 --> 00:10:27,930 Θείτσα. 106 00:10:33,820 --> 00:10:34,920 Ο θείος Λιν. 107 00:10:35,300 --> 00:10:36,680 Τι έπαθε ο πατέρας μου; 108 00:10:38,100 --> 00:10:39,520 Όλοι είπαν 109 00:10:39,980 --> 00:10:41,200 ότι έχει φύγει. 110 00:10:41,460 --> 00:10:42,810 Τι σημαίνει αυτό; 111 00:10:45,580 --> 00:10:46,920 Σημαίνει... 112 00:10:52,220 --> 00:10:53,200 Σημαίνει... 113 00:10:55,620 --> 00:10:56,690 είναι θυσία. 114 00:10:57,700 --> 00:10:59,210 Τότε τι είναι θυσία; 115 00:11:11,910 --> 00:11:15,230 [Πυροσβεστική και διάσωση της Κίνας] 116 00:11:22,370 --> 00:11:27,200 [Όνομα: Yu Qilei Θέση: Αναπληρωτής Διευθυντής Τίτλος: Διοικητής επιπέδου 3] 117 00:11:29,220 --> 00:11:30,200 Όλο αυτό το διάστημα, 118 00:11:32,860 --> 00:11:34,800 Ο Qilei αντιμετωπίζει τον πυροσβεστικό σταθμό ως το σπίτι του. 119 00:11:37,810 --> 00:11:39,330 Αλλά μαζεύοντας τα πράγματά του σήμερα, 120 00:11:43,860 --> 00:11:45,080 είναι τόσο λίγο. 121 00:12:03,180 --> 00:12:04,530 Θέλω να πάω να δω 122 00:12:06,940 --> 00:12:08,530 όπου πέθανε ο Qilei. 123 00:12:20,580 --> 00:12:23,850 Κόουτ Λιν, πήγε καλά η αποστολή σου χθες; 124 00:12:20,750 --> 00:12:24,020 [Ναν Τσου] 125 00:12:32,100 --> 00:12:32,460 Ναν Τσου. 126 00:12:32,460 --> 00:12:33,400 Άσχημα νέα. 127 00:12:34,580 --> 00:12:35,810 Κάτι συνέβη στον υποδιευθυντή Yu. 128 00:12:35,490 --> 00:12:36,580 [Πόλη Beixun Αναπληρωτής Διευθυντής Yu Qilei του σταθμού ειδικού τμήματος Heping Road Επίσημη αναφορά θανάτου εν ώρα καθήκοντος] 129 00:12:39,220 --> 00:12:39,920 Πού είναι η Ναν Τσου; 130 00:12:40,460 --> 00:12:41,090 Ναν Τσου. 131 00:12:41,340 --> 00:12:41,860 Ναν Τσου. 132 00:12:41,860 --> 00:12:43,060 Που πάτε; 133 00:12:43,060 --> 00:12:43,700 Κάτι συνέβη με τον Yu Qilei. 134 00:12:43,700 --> 00:12:44,460 Πρέπει να πάω να κάνω μια επίσκεψη. 135 00:12:44,460 --> 00:12:46,100 ξέρω. Γι' αυτό είμαι εδώ. 136 00:12:46,100 --> 00:12:47,500 Δεν μπορείς να πας τώρα. 137 00:12:47,500 --> 00:12:48,580 Γιατί δεν μπορώ; 138 00:12:48,580 --> 00:12:49,740 Το Διαδίκτυο είναι γεμάτο από δημοφιλείς αναζητήσεις. 139 00:12:49,740 --> 00:12:51,220 Όλοι γνωρίζουν ότι ο Yu Qilei είναι ο συνάδελφος του Lin Luxiao. 140 00:12:51,220 --> 00:12:51,820 Και οι δημοσιογράφοι 141 00:12:51,820 --> 00:12:53,220 έχουν ήδη λάβει τα νέα, οπότε θα είναι εκεί για να σας κατασκοπεύσουν. 142 00:12:53,220 --> 00:12:53,850 Μπορούν να κάνουν ό,τι θέλουν. 143 00:12:53,850 --> 00:12:54,620 Άκουσέ με. 144 00:12:54,620 --> 00:12:55,180 Άκουσέ με. 145 00:12:55,180 --> 00:12:55,700 Άκουσέ με. 146 00:12:55,700 --> 00:12:57,210 Πρέπει πραγματικά να ηρεμήσεις τώρα. 147 00:12:57,210 --> 00:12:59,220 Ο Yu Qilei είναι ο καλύτερος φίλος του Lin Luxiao, 148 00:12:59,220 --> 00:13:00,570 και επίσης ο προπονητής μου και ο φίλος μου. 149 00:13:00,570 --> 00:13:01,450 πρέπει να πάω. 150 00:13:01,450 --> 00:13:01,740 ξέρω. 151 00:13:01,740 --> 00:13:02,700 Ναν Τσου, άκουσέ με. 152 00:13:02,700 --> 00:13:03,580 Πρέπει να ηρεμήσεις τώρα. 153 00:13:03,580 --> 00:13:03,980 Άσε με να φύγω. 154 00:13:03,980 --> 00:13:04,820 Δεν μπορώ να καταπνίξω την κοινή γνώμη. 155 00:13:04,820 --> 00:13:05,720 Σεν Γκουανγκζόνγκ. 156 00:13:06,300 --> 00:13:07,200 Φύγε από το δρόμο μου. 157 00:13:24,620 --> 00:13:25,080 Γειά σου; 158 00:13:25,620 --> 00:13:26,600 Άκουσα για τα πάντα. 159 00:13:27,860 --> 00:13:28,720 Είσαι καλά; 160 00:13:30,060 --> 00:13:30,600 Είμαι καλά. 161 00:13:31,580 --> 00:13:34,160 Είσαι στο σταθμό; Θα πάω να σε ψάξω τώρα. 162 00:13:34,700 --> 00:13:35,330 Όχι. 163 00:13:36,820 --> 00:13:39,450 Φέρνω τη Μίλαν στον τόπο του ατυχήματος. 164 00:13:40,340 --> 00:13:42,080 Μετά θα πάω να σε ψάξω αργότερα. 165 00:13:42,500 --> 00:13:42,920 Καλά. 166 00:14:27,300 --> 00:14:27,810 Με συγχωρείτε. 167 00:14:31,220 --> 00:14:31,720 Εδώ. 168 00:14:32,620 --> 00:14:33,320 Διευθυντής Λιν. 169 00:14:33,580 --> 00:14:34,160 Διευθυντής Λιν. 170 00:14:34,420 --> 00:14:35,170 Είσαι κι εσύ εδώ. 171 00:14:35,620 --> 00:14:37,160 Ήρθαμε μόλις είδαμε τα νέα. 172 00:15:29,700 --> 00:15:30,450 μαμά. 173 00:15:31,460 --> 00:15:32,860 Ποιοι είναι αυτοί; 174 00:15:32,860 --> 00:15:34,680 Γιατί είναι όλοι εδώ για να δουν τον μπαμπά; 175 00:15:39,980 --> 00:15:41,930 Είναι όλοι εδώ για να τον τιμήσουν. 176 00:15:54,460 --> 00:15:55,170 μαμά. 177 00:15:55,460 --> 00:15:56,420 Τι συμβαίνει; 178 00:15:56,420 --> 00:15:57,930 Νομίζω ότι καταλαβαίνω. 179 00:15:58,420 --> 00:15:59,450 Τι καταλαβαίνεις; 180 00:15:59,860 --> 00:16:02,810 Καταλαβαίνω τι είναι θυσία. 181 00:16:07,460 --> 00:16:09,320 Θυσία σημαίνει αυτό 182 00:16:10,180 --> 00:16:11,810 θα τιμηθείς. 183 00:16:12,940 --> 00:16:15,330 Σε όλους λείπει ο μπαμπάς. 184 00:16:20,820 --> 00:16:21,340 μαμά. 185 00:16:21,340 --> 00:16:23,040 Μου λείπει ο μπαμπάς. 186 00:16:31,900 --> 00:16:37,280 [Να προσέχεις, ήρωα.] 187 00:16:37,820 --> 00:16:38,800 Miaomiao. 188 00:16:39,980 --> 00:16:42,450 Δεν έγραψες δοκίμιο για τον μπαμπά σου; 189 00:16:43,940 --> 00:16:44,810 Τώρα, 190 00:16:45,820 --> 00:16:47,600 μπορείτε να του το διαβάσετε. 191 00:16:49,620 --> 00:16:51,930 Ο μπαμπάς μου είναι πυροσβέστης. 192 00:16:52,220 --> 00:16:55,460 Δουλεύει μακριά από εμένα και τη μαμά μου. 193 00:16:55,840 --> 00:16:58,560 Επιστρέφει σπίτι μόνο μια φορά στο πολύ καιρό. 194 00:16:59,460 --> 00:17:00,730 Όλοι, μην κουνηθείτε. 195 00:17:00,940 --> 00:17:02,050 Να είστε προσεκτικοί, διαφορετικά μπορεί να καταρρεύσει ξανά. 196 00:17:02,380 --> 00:17:04,329 Θα σας βοηθήσω να βρείτε τη σειρά κατεδάφισης αυτού. 197 00:17:06,140 --> 00:17:06,920 ξέρω 198 00:17:06,920 --> 00:17:07,660 είσαι το είδος του ανθρώπου 199 00:17:07,660 --> 00:17:09,839 που προχωρά γενναία σε στιγμές κινδύνου. 200 00:17:13,940 --> 00:17:15,410 Ελπίζω να γίνεις σύντροφός μου. 201 00:17:16,220 --> 00:17:17,089 Σκεφτείτε το. 202 00:17:29,060 --> 00:17:31,720 Η γιορτή του παιδιού είναι σε λίγες μέρες. 203 00:17:31,900 --> 00:17:35,010 Η μαμά είπε ότι δεν θα μπορείς να τα περάσεις μαζί μου. 204 00:17:35,460 --> 00:17:38,000 Μπαμπά, θα πας να σώσεις άλλους πάλι; 205 00:17:40,170 --> 00:17:41,420 Είμαι πυροσβέστης και δομικός μηχανικός 206 00:17:41,420 --> 00:17:42,060 στην πόλη Beixun. 207 00:17:42,060 --> 00:17:42,800 Μπορώ να βοηθήσω. 208 00:17:43,530 --> 00:17:44,320 Να είστε προσεκτικοί. 209 00:17:45,460 --> 00:17:46,160 Καλά. Ερχομαι. 210 00:17:46,980 --> 00:17:48,120 Κάποιος! 211 00:17:49,460 --> 00:17:50,460 Μπαμπάς. 212 00:17:50,460 --> 00:17:53,880 Υποσχέθηκες να μου αγοράσεις ένα φόρεμα πριγκίπισσας πέρυσι. 213 00:17:53,880 --> 00:17:55,530 Ξέχασες πάλι; 214 00:17:55,980 --> 00:17:57,050 Το ήξερα. 215 00:17:57,540 --> 00:18:00,320 Μπαμπά, είμαι πολύ θυμωμένος. 216 00:18:00,540 --> 00:18:01,960 Είμαι τόσο θυμωμένος. 217 00:18:02,180 --> 00:18:04,170 Νιώθω σαν να έχω απογοητεύσει τη Μίλαν και τη Μιαόμιαο. 218 00:18:05,020 --> 00:18:05,700 Από τη μια πλευρά, 219 00:18:05,700 --> 00:18:08,320 Νιώθω ότι δεν μπορώ να αφήσω τη δουλειά μου. 220 00:18:09,260 --> 00:18:10,290 Τώρα, 221 00:18:10,700 --> 00:18:11,860 μόνο αφοσιώνοντας τον εαυτό μου 222 00:18:11,860 --> 00:18:13,080 εξ ολοκλήρου στη δουλειά 223 00:18:14,260 --> 00:18:16,060 νιώθω ότι έχω λόγο ύπαρξης 224 00:18:16,060 --> 00:18:17,880 και σαν να είμαι άνθρωπος με αξία. 225 00:18:18,460 --> 00:18:20,170 Μου είπες και ψέματα και είπες 226 00:18:20,500 --> 00:18:24,090 ότι ακόμα κι αν δεν φορέσω το φόρεμα της πριγκίπισσας, εξακολουθώ να είμαι η πριγκίπισσα σου. 227 00:18:24,490 --> 00:18:27,560 Αλλά εξακολουθώ να θέλω να το φοράω για άλλους. 228 00:18:28,940 --> 00:18:29,880 Miaomiao. 229 00:18:30,420 --> 00:18:31,760 Miaomiao. 230 00:18:30,550 --> 00:18:32,110 [Ημέρα Ανοιχτής Οικογένειας] 231 00:18:34,740 --> 00:18:35,800 Miaomiao. 232 00:18:37,660 --> 00:18:40,530 Ακόμα κι αν η δασκάλα και η μαμά μου λένε ότι είσαι ήρωας, 233 00:18:40,980 --> 00:18:43,720 δεν είσαι μόνο ο ήρωάς μου. 234 00:18:43,900 --> 00:18:44,890 Θέλω να μείνω. 235 00:18:45,460 --> 00:18:47,800 Θέλω να μείνω και να παλέψω μαζί σου. 236 00:18:48,380 --> 00:18:50,520 Μπαμπά, πάντα αθετούσες την υπόσχεσή σου. 237 00:18:51,140 --> 00:18:53,330 Ήμουν πραγματικά θυμωμένος. 238 00:18:53,900 --> 00:18:55,810 Αλλά δεν είμαι πια θυμωμένος. 239 00:18:56,500 --> 00:18:59,480 Αρκεί να γυρίσεις και να μου κάνεις παρέα. 240 00:19:00,220 --> 00:19:02,460 Αυτή είναι η περίληψη της δουλειάς μου αυτά τα χρόνια. 241 00:19:02,460 --> 00:19:04,050 Περιλαμβάνει τις σκέψεις μου για τις εμπειρίες μου. 242 00:19:04,380 --> 00:19:05,140 Κράτα τα. 243 00:19:05,140 --> 00:19:06,040 Μπορεί να είναι χρήσιμο. 244 00:19:07,460 --> 00:19:08,520 Ευχαριστώ πολύ. 245 00:19:18,460 --> 00:19:19,520 Καθένας! 246 00:19:19,860 --> 00:19:20,480 Βγάλε το καπέλο σου. 247 00:19:23,540 --> 00:19:24,050 Τηρήστε ένα λεπτό σιωπής. 248 00:19:46,210 --> 00:19:47,040 Τέρμα η σιωπή. 249 00:19:47,260 --> 00:19:47,880 Φορέστε το καπέλο σας. 250 00:19:51,860 --> 00:19:52,570 Χαιρετισμός. 251 00:20:36,460 --> 00:20:37,290 Ναν Τσου. 252 00:20:55,740 --> 00:20:56,560 Μιλάνο. 253 00:21:01,020 --> 00:21:01,890 Miaomiao. 254 00:21:02,380 --> 00:21:03,530 Η θεία Ναν Τσου. 255 00:21:10,260 --> 00:21:10,900 Τι κάνεις; 256 00:21:10,900 --> 00:21:11,780 Σταματήστε να βγάζετε φωτογραφίες. 257 00:21:11,780 --> 00:21:12,420 Δεν μπορείτε να βγάλετε φωτογραφίες εδώ. 258 00:21:12,420 --> 00:21:13,490 Σταματήστε να βγάζετε φωτογραφίες. 259 00:21:14,780 --> 00:21:15,500 Μπλοκάρετε τις κάμερες. 260 00:21:15,500 --> 00:21:16,170 Μην αγγίζετε κανέναν. 261 00:21:18,460 --> 00:21:19,570 Σταματήστε να βγάζετε φωτογραφίες. 262 00:21:34,940 --> 00:21:36,090 Πήγαινε πίσω πρώτα. 263 00:21:37,380 --> 00:21:39,400 Διαφορετικά, δεν θα φύγουν. 264 00:21:42,060 --> 00:21:43,180 λυπάμαι. 265 00:21:43,180 --> 00:21:44,020 Ήθελα απλώς να επισκεφτώ... 266 00:21:44,020 --> 00:21:44,880 καταλαβαίνω. 267 00:21:46,260 --> 00:21:47,090 ξέρω. 268 00:21:54,260 --> 00:21:55,120 Jiang Ge. 269 00:21:55,410 --> 00:21:56,360 Πάρτε την πίσω. 270 00:22:29,940 --> 00:22:30,570 Ας επιστρέψουμε στο σταθμό. 271 00:22:30,740 --> 00:22:31,480 Είναι αργά. 272 00:22:33,210 --> 00:22:33,800 Lin. 273 00:22:34,460 --> 00:22:35,480 Είναι αργά. 274 00:22:35,860 --> 00:22:36,900 Θα πάρω το Μιλάνο και τα υπόλοιπα 275 00:22:36,900 --> 00:22:38,290 πίσω στον κοιτώνα μας για να εγκατασταθούμε πρώτα. 276 00:22:38,780 --> 00:22:39,890 Θα πρέπει επίσης να επιστρέψετε νωρίς. 277 00:22:39,890 --> 00:22:40,880 Πρέπει να βοηθήσουμε 278 00:22:41,380 --> 00:22:42,600 φροντίστε την κηδεία του Yu αύριο. 279 00:22:42,860 --> 00:22:43,370 Καλά. 280 00:22:46,750 --> 00:22:48,140 [Sun Mingyang] 281 00:22:49,460 --> 00:22:50,090 Μινγκγιάνγκ. 282 00:22:54,540 --> 00:22:55,330 Υπάρχει αγώνας; 283 00:22:56,260 --> 00:22:56,880 Κατάλαβα. 284 00:22:57,260 --> 00:22:57,980 Εντάξει, το κατάλαβα. 285 00:22:57,980 --> 00:22:58,600 Κατάλαβα. 286 00:22:59,020 --> 00:22:59,530 Θα είμαι εκεί σύντομα. 287 00:23:00,380 --> 00:23:00,970 Τι συμβαίνει; 288 00:23:01,700 --> 00:23:03,240 Ο Dagang κέρδισε τον Chen Yilong. 289 00:23:03,780 --> 00:23:04,330 Τι λέτε για αυτό; 290 00:23:04,540 --> 00:23:05,080 Γιανγκ. 291 00:23:05,660 --> 00:23:07,490 Πάρτε το Μιλάνο και τα υπόλοιπα πίσω στο σταθμό για να ξεκουραστείτε. 292 00:23:07,700 --> 00:23:08,260 Fang Xiangqian. 293 00:23:08,260 --> 00:23:08,780 Ναί. 294 00:23:08,780 --> 00:23:09,700 Πάρτε την ομάδα πίσω στο σταθμό. 295 00:23:09,700 --> 00:23:10,370 Ναί. 296 00:23:10,370 --> 00:23:11,530 Ελάτε οι δύο μαζί μου. 297 00:23:12,460 --> 00:23:12,940 Φθινόπωρο... 298 00:23:12,940 --> 00:23:13,570 Πέσε μέσα! 299 00:23:24,970 --> 00:23:31,650 [Αστυνομία] 300 00:23:28,060 --> 00:23:28,560 Μινγκγιάνγκ. 301 00:23:29,060 --> 00:23:29,640 Μινγκγιάνγκ. 302 00:23:30,660 --> 00:23:31,160 Lin. 303 00:23:31,780 --> 00:23:32,290 Είσαι εδώ. 304 00:23:32,780 --> 00:23:33,770 Πώς είναι ο Dagang; 305 00:23:34,300 --> 00:23:35,800 Ο Lei Dagang είναι μια χαρά. 306 00:23:35,980 --> 00:23:36,800 Ξυπνάει μέσα του. 307 00:23:39,540 --> 00:23:40,360 Λοιπόν... 308 00:23:40,540 --> 00:23:41,530 πώς είναι ο Chen Yilong; 309 00:23:41,860 --> 00:23:42,880 Ο Chen Yilong είναι αυτή τη στιγμή 310 00:23:43,220 --> 00:23:44,960 στο νοσοκομείο για έλεγχο. 311 00:23:46,020 --> 00:23:46,970 Πώς θέλει να το διευθετήσει αυτό; 312 00:23:48,220 --> 00:23:50,530 Αυτό δεν είναι εύκολο να το αντιμετωπίσεις. 313 00:23:57,380 --> 00:23:58,090 Μινγκγιάνγκ. 314 00:24:00,700 --> 00:24:02,330 Μπορούμε να μπούμε 315 00:24:03,180 --> 00:24:04,250 και δείτε τον Dagang; 316 00:24:04,980 --> 00:24:05,980 Σύμφωνα με τους κανόνες... 317 00:24:05,980 --> 00:24:06,800 καταλαβαίνω. 318 00:24:07,060 --> 00:24:08,170 Ξέρω ότι έχεις κανόνες. 319 00:24:10,020 --> 00:24:11,130 Εδώ είναι το θέμα. 320 00:24:12,380 --> 00:24:13,360 Έχουμε ένα σύντροφο 321 00:24:14,140 --> 00:24:14,880 Yu 322 00:24:16,620 --> 00:24:18,160 που θυσιάστηκε για να σώσει τον Τσεν Γιλόνγκ. 323 00:24:18,660 --> 00:24:20,220 Ο Dagang το έχει πάρει κατά βάθος. 324 00:24:20,220 --> 00:24:21,960 Ίσως δεν μπορούσε να συγκρατηθεί σήμερα γιατί ήταν μεθυσμένος. 325 00:24:22,380 --> 00:24:23,640 Θέλω απλώς να μπω και να του πω λίγα λόγια. 326 00:24:24,900 --> 00:24:25,650 Μπορείς να είσαι δίπλα μου. 327 00:24:27,900 --> 00:24:28,520 Τι λέτε για αυτό; 328 00:24:28,940 --> 00:24:29,890 Ας πάμε στη μικρή αίθουσα συνεδριάσεων. 329 00:24:31,620 --> 00:24:32,280 Και... 330 00:24:32,540 --> 00:24:33,410 μπορείς να του μιλήσεις μόνος σου. 331 00:24:33,700 --> 00:24:34,220 Καλά. 332 00:24:34,220 --> 00:24:34,760 Σίγουρος. 333 00:24:38,300 --> 00:24:38,740 Όσο για σένα, 334 00:24:38,740 --> 00:24:39,800 μην αγχώνεσαι. 335 00:25:23,260 --> 00:25:23,890 Lin. 336 00:25:28,460 --> 00:25:30,080 Ο θάνατος του Yu δεν αξίζει τον κόπο. 337 00:25:33,420 --> 00:25:34,730 Δεν μπορώ να το ξεπεράσω. 338 00:25:46,510 --> 00:25:50,410 [Περιοχή Θάλασσας] 339 00:26:05,460 --> 00:26:06,840 Αυτό το θέμα είναι ενοχλητικό. 340 00:26:07,940 --> 00:26:09,700 Το κάταγμά μου δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 341 00:26:09,700 --> 00:26:10,980 Το πρόβλημα είναι 342 00:26:10,980 --> 00:26:11,900 ένας πυροσβέστης σκοτώθηκε, 343 00:26:11,900 --> 00:26:12,720 ξέρεις; 344 00:26:13,460 --> 00:26:14,120 Ναί. 345 00:26:15,620 --> 00:26:17,120 Ευτυχώς πέθανε. 346 00:26:17,380 --> 00:26:18,620 Αν ήταν μισοπεθαμένος, 347 00:26:18,620 --> 00:26:19,730 θα με εκβιάσει για το υπόλοιπο της ζωής του. 348 00:26:21,020 --> 00:26:21,720 Ναί. 349 00:26:22,730 --> 00:26:24,040 Μπάσταρδος! 350 00:26:26,360 --> 00:26:27,180 Νταγκάνγκ. 351 00:26:27,180 --> 00:26:29,260 Σκότωσες τον Yu. 352 00:26:29,260 --> 00:26:31,090 -Πρέπει να πληρώσεις με τη ζωή σου. -Τι κάνεις; 353 00:26:32,890 --> 00:26:33,520 Νταγκάνγκ. 354 00:26:38,340 --> 00:26:39,180 Νταγκάνγκ. 355 00:26:40,450 --> 00:26:41,840 Θα σας το ξαναπώ αυτό. 356 00:26:43,500 --> 00:26:44,490 Μην κατηγορείτε τον εαυτό σας 357 00:26:45,700 --> 00:26:47,010 για τον θάνατο του Yu. 358 00:26:47,900 --> 00:26:49,130 Δεν έχει να κάνει με σένα. 359 00:26:50,260 --> 00:26:51,050 Επίσης, 360 00:26:51,700 --> 00:26:53,970 ανεξάρτητα από το πόσο προβληματικός είναι ο Chen Yilong, 361 00:26:54,220 --> 00:26:55,980 μπορεί να τιμωρηθεί από το νόμο. 362 00:26:55,980 --> 00:26:57,940 Δεν πρέπει να είστε βιαστικοί και να πάρετε την κατάσταση στα χέρια σας. 363 00:26:57,940 --> 00:26:59,320 Μην είσαι βιαστικός. 364 00:27:05,450 --> 00:27:07,280 Αλλά ανεξάρτητα από το πώς τον τιμωρεί ο νόμος, 365 00:27:11,860 --> 00:27:13,000 Ο Yu δεν θα επιστρέψει. 366 00:27:32,540 --> 00:27:33,250 Lin. 367 00:27:36,380 --> 00:27:37,650 Πες μου την αλήθεια. 368 00:27:39,180 --> 00:27:40,520 Είμαι καταδικασμένος αυτή τη φορά; 369 00:27:42,460 --> 00:27:43,600 Μπαίνει στο ποινικό μου μητρώο, σωστά; 370 00:27:46,830 --> 00:27:47,800 ξέρω 371 00:27:47,800 --> 00:27:48,980 Έκανα λάθος αυτή τη φορά. 372 00:27:53,340 --> 00:27:55,400 Μπορείτε να με βοηθήσετε να ζητήσω συγχώρεση με την ταξιαρχία; 373 00:27:58,850 --> 00:28:00,230 Δεν θέλω να φύγω από τον Σταθμό Ειδικής Μεραρχίας. 374 00:28:04,850 --> 00:28:05,900 Θα σκεφτώ έναν τρόπο. 375 00:28:22,580 --> 00:28:24,050 Πώς κάνεις συνήθως 376 00:28:24,890 --> 00:28:25,980 ασχοληθεί με ένα θέμα όπως αυτό του Νταγκάνγκ; 377 00:28:26,650 --> 00:28:29,170 Εξαρτάται από το αποτέλεσμα της ιατρικής εξέτασης του Chen Yilong. 378 00:28:29,760 --> 00:28:31,310 Αν δεν υπάρχει τίποτα σοβαρό 379 00:28:31,610 --> 00:28:32,700 και ο Chen Yilong 380 00:28:33,370 --> 00:28:34,550 είναι πρόθυμος να δεχτεί την αποζημίωση, 381 00:28:34,550 --> 00:28:35,810 συνήθως τελειώνουμε την υπόθεση. 382 00:28:36,600 --> 00:28:38,960 Εάν ο Chen Yilong αρνηθεί να δεχτεί αποζημίωση, 383 00:28:40,340 --> 00:28:41,010 θα κρατηθεί. 384 00:28:48,410 --> 00:28:48,990 Μινγκγιάνγκ. 385 00:28:51,300 --> 00:28:52,310 Δώσε μου λίγο περισσότερο χρόνο. 386 00:28:53,110 --> 00:28:53,660 Καλά; 387 00:28:55,840 --> 00:28:56,510 Θα προσπαθήσω για το καλύτερο. 388 00:28:58,440 --> 00:28:59,200 Ευχαριστώ. 389 00:29:03,610 --> 00:29:04,620 Μάχη στην ερημιά; 390 00:29:04,620 --> 00:29:06,470 Είσαι γουρούνι; 391 00:29:06,800 --> 00:29:07,310 Εσύ... 392 00:29:18,600 --> 00:29:19,190 Τσεν Γιλόνγκ. 393 00:29:20,120 --> 00:29:21,380 Τι κάνεις εδώ; 394 00:29:22,380 --> 00:29:23,730 Θέλουμε να μιλήσουμε μαζί σας. 395 00:29:24,610 --> 00:29:26,710 Δεν έχω τίποτα να σου μιλήσω. 396 00:29:32,380 --> 00:29:33,010 Τσεν Γιλόνγκ. 397 00:29:34,350 --> 00:29:35,490 Είμαστε εδώ 398 00:29:35,990 --> 00:29:37,210 για τον Dagang. 399 00:29:38,090 --> 00:29:39,220 Είστε οι δυο σας παιδικοί φίλοι. 400 00:29:39,810 --> 00:29:40,690 Όλα αυτά τα χρόνια, 401 00:29:41,280 --> 00:29:42,500 πάντα φροντίζατε ο ένας τον άλλον. 402 00:29:44,350 --> 00:29:45,780 Ελπίζω να τον γλιτώσεις. 403 00:29:46,830 --> 00:29:48,000 Ό,τι αιτήματα έχετε 404 00:29:48,760 --> 00:29:49,890 και αποζημίωση που χρειάζεστε, 405 00:29:50,520 --> 00:29:51,320 να τα προτείνουν 406 00:29:52,030 --> 00:29:52,870 και θα το πληρώσουμε. 407 00:29:54,340 --> 00:29:55,560 Κόψτε το. 408 00:29:56,360 --> 00:29:58,330 Ο Νταγκάνγκ κι εγώ μεγαλώσαμε μαζί. 409 00:29:58,670 --> 00:29:59,970 Για το σχολείο του παιδιού του, 410 00:29:59,970 --> 00:30:02,280 Έχω συνεισφέρει πολλά χρήματα και προσπάθεια. 411 00:30:02,280 --> 00:30:04,970 Δεν χρωστάμε τίποτα ο ένας στον άλλον, ξέρεις; 412 00:30:05,600 --> 00:30:07,150 Και αυτός ο τύπος σου. 413 00:30:07,570 --> 00:30:10,140 Τι σχέση έχει ο θάνατός του με εμένα; 414 00:30:11,610 --> 00:30:13,790 Δεν ήθελα ούτε το κτίριο να καταρρεύσει. 415 00:30:13,790 --> 00:30:14,970 Κοίτα με. 416 00:30:14,970 --> 00:30:16,650 Μοιάζω ότι ήθελα να καταρρεύσει το κτίριο; 417 00:30:19,040 --> 00:30:20,170 Ακούω. 418 00:30:21,350 --> 00:30:21,940 Αφεντικό. 419 00:30:22,150 --> 00:30:22,990 Με αυτό το θέμα, 420 00:30:23,870 --> 00:30:24,920 δεν θα είναι τόσο εύκολο. 421 00:30:36,970 --> 00:30:37,810 λυπάμαι. 422 00:30:40,170 --> 00:30:42,140 Ζητώ συγγνώμη εκ μέρους του Lei Dagang. 423 00:30:43,190 --> 00:30:44,660 Αλλά πρέπει να μου πεις 424 00:30:45,670 --> 00:30:47,470 αυτό που θέλεις να κάνεις. 425 00:30:52,090 --> 00:30:53,270 Γιατί με κοιτάς επίμονα; 426 00:30:55,120 --> 00:30:56,460 Θέλετε να πολεμήσετε; 427 00:30:57,130 --> 00:30:58,020 Χτύπα με. Ερχομαι. 428 00:30:59,110 --> 00:30:59,990 Με χτύπησε μέχρι θανάτου. 429 00:31:00,370 --> 00:31:01,330 Ακούω. 430 00:31:01,750 --> 00:31:03,010 Γιατί δεν με χτυπάς μέχρι θανάτου; 431 00:31:03,390 --> 00:31:04,480 Αν δεν μπορείς να με σκοτώσεις, 432 00:31:04,860 --> 00:31:05,410 εγω... 433 00:31:05,660 --> 00:31:06,670 Θα σε εκβιάζω για το υπόλοιπο της ζωής σου. 434 00:31:07,130 --> 00:31:08,600 Ερχομαι. Με χτύπησε μέχρι θανάτου. 435 00:31:08,600 --> 00:31:09,820 Μην είσαι αχάριστος. 436 00:31:09,820 --> 00:31:10,280 Ακούω. 437 00:31:10,280 --> 00:31:11,120 Τσεν Γιλόνγκ. 438 00:31:11,120 --> 00:31:13,300 Πάρε πίσω αυτό που είπες. 439 00:31:13,300 --> 00:31:14,730 Αν κρυφτώ, δεν είμαι άντρας. 440 00:31:15,150 --> 00:31:16,620 Πώς θα μπορούσες να το πεις αυτό; 441 00:31:17,630 --> 00:31:18,680 Τι κάνεις; 442 00:31:26,280 --> 00:31:26,910 Αρκετά. 443 00:31:29,220 --> 00:31:30,400 Δεν υπάρχει άλλος τώρα. 444 00:31:31,110 --> 00:31:32,160 Μόνο εμείς οι δύο. 445 00:31:32,830 --> 00:31:33,670 Πες μου. 446 00:31:35,400 --> 00:31:36,870 Τι θα χρειαστείς για να γλιτώσεις τον Νταγκάνγκ; 447 00:31:51,270 --> 00:31:52,570 Για να είμαι ειλικρινής, 448 00:31:53,830 --> 00:31:54,800 Δεν με νοιάζουν τα λεφτά. 449 00:31:55,130 --> 00:31:55,640 Πραγματικά. 450 00:31:56,860 --> 00:31:57,740 Όμως... 451 00:31:58,830 --> 00:31:59,670 Χρειάζομαι πραγματικά τη βοήθειά σας 452 00:31:59,670 --> 00:32:01,220 με την κατάρρευση του κτιρίου. 453 00:32:03,370 --> 00:32:05,210 Ξέρω ότι είστε όλοι στην ίδια πλευρά, 454 00:32:05,590 --> 00:32:05,930 σωστά; 455 00:32:05,930 --> 00:32:07,860 Πρέπει να υπάρχει κάποιος που ξέρεις και να μπορείς να μιλήσεις. 456 00:32:09,670 --> 00:32:10,550 σου υπόσχομαι 457 00:32:11,300 --> 00:32:12,060 ότι όσο είμαι καλά, 458 00:32:12,940 --> 00:32:13,950 Ο Νταγκάνγκ θα είναι μια χαρά. 459 00:32:18,530 --> 00:32:19,660 Αν όχι, τι γίνεται με αυτό; 460 00:32:20,670 --> 00:32:22,100 Ο νεκρός φίλος σου 461 00:32:22,100 --> 00:32:24,110 έχει ακόμα μια πρώην σύζυγο 462 00:32:24,110 --> 00:32:25,160 και μια κόρη, 463 00:32:25,160 --> 00:32:25,710 σωστά; 464 00:32:26,760 --> 00:32:28,020 Μπορώ να της δώσω κάποια χρήματα. 465 00:32:28,650 --> 00:32:29,570 Μπορώ να της δώσω πολλά χρήματα. 466 00:32:29,570 --> 00:32:30,460 Μπορούν να προτείνουν το ποσό που θέλουν. 467 00:32:37,220 --> 00:32:38,730 Δεν μπορούμε να μιλήσουμε αν αυτή είναι η στάση σας. 468 00:32:40,410 --> 00:32:41,250 Αρκετά. 469 00:32:45,580 --> 00:32:46,460 Τσεν Γιλόνγκ. 470 00:32:48,350 --> 00:32:49,360 Είμαστε από το υποκατάστημα. 471 00:32:49,590 --> 00:32:51,300 Είστε ύποπτοι για εμπλοκή σε υπόθεση ευθύνης μεγάλου ατυχήματος. 472 00:32:51,300 --> 00:32:52,880 Ελάτε μαζί μας για έρευνα. 473 00:32:55,360 --> 00:32:56,540 Αδερφέ, πρέπει να με βοηθήσεις. 474 00:32:59,860 --> 00:33:00,610 Ακούω. 475 00:33:00,610 --> 00:33:01,280 Αν δεν μπορώ να λύσω το πρόβλημά μου, 476 00:33:01,280 --> 00:33:02,630 τότε ο Νταγκάνγκ δεν θα μπορέσει να λύσει ούτε το δικό του. 477 00:33:05,190 --> 00:33:06,200 Τι σου συμβαίνει; 478 00:33:06,200 --> 00:33:07,210 Αυτό είναι το νοσοκομείο. 479 00:33:08,590 --> 00:33:10,150 Θα τον ξαναδέρναγες; 480 00:33:14,810 --> 00:33:16,450 Γιατί απομακρύνθηκε ο Τσεν Γιλόνγκ από την αστυνομία; 481 00:33:17,370 --> 00:33:18,460 Συμφώνησε να διευθετηθεί; 482 00:33:29,970 --> 00:33:31,440 [Sun Mingyang] 483 00:33:38,960 --> 00:33:39,630 Γεια σας; 484 00:33:40,300 --> 00:33:40,600 Γειά σου; 485 00:33:40,600 --> 00:33:41,180 Lin. 486 00:33:41,600 --> 00:33:42,530 Δεν μπορώ να το κρατήσω άλλο. 487 00:33:47,190 --> 00:33:47,900 Καλά. 488 00:33:59,750 --> 00:34:04,700 [Πυροσβεστική και διάσωση της Κίνας] 489 00:34:01,550 --> 00:34:02,270 Lin. 490 00:34:04,470 --> 00:34:05,640 Είμαι καταδικασμένος αυτή τη φορά; 491 00:34:08,020 --> 00:34:09,150 Μπαίνει στο ποινικό μου μητρώο, σωστά; 492 00:34:10,480 --> 00:34:13,190 Ξέρω ότι έκανα λάθος αυτή τη φορά. 493 00:34:17,090 --> 00:34:19,280 Μπορείτε να με βοηθήσετε να ζητήσω συγχώρεση με τον σταθμό; 494 00:34:21,920 --> 00:34:23,810 Δεν θέλω να φύγω από τον Σταθμό Ειδικής Μεραρχίας. 495 00:34:39,600 --> 00:34:41,659 [Το άλλο μέρος πληκτρολογεί...] 496 00:34:46,659 --> 00:34:47,000 [Προπονητής Λιν] 497 00:34:49,560 --> 00:34:50,060 [Πώς είσαι; Τι κάνεις;] 498 00:34:50,190 --> 00:34:51,620 [Ναν Τσου] 499 00:34:57,830 --> 00:34:59,890 [Ναν Τσου] 500 00:35:01,950 --> 00:35:02,490 Γεια σας. 501 00:35:03,380 --> 00:35:04,430 Πώς πάει εκεί; 502 00:35:06,110 --> 00:35:06,950 Γύρισες πίσω; 503 00:35:07,490 --> 00:35:08,500 Γύρισα πριν από πολύ καιρό. 504 00:35:08,790 --> 00:35:09,590 Όλα καλά. 505 00:35:10,010 --> 00:35:10,940 Τι κάνετε; 506 00:35:11,990 --> 00:35:13,200 Λυπάμαι για το σήμερα. 507 00:35:13,880 --> 00:35:15,680 Δεν περίμενα να εξελιχθούν έτσι τα πράγματα. 508 00:35:17,240 --> 00:35:18,120 Μην κατηγορείτε τον εαυτό σας. 509 00:35:19,420 --> 00:35:21,020 Δεν φταις εσύ. 510 00:35:22,360 --> 00:35:23,620 Και είχες καλές προθέσεις. 511 00:35:27,650 --> 00:35:28,490 Προπονητής Λιν. 512 00:35:31,390 --> 00:35:33,030 Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για εσάς; 513 00:35:36,430 --> 00:35:38,150 Δεν ξέρω πώς να σε παρηγορήσω. 514 00:35:40,340 --> 00:35:41,930 Θα έπρεπε να είμαι μαζί σου 515 00:35:43,990 --> 00:35:45,540 όταν συνέβη κάτι τέτοιο. 516 00:35:47,180 --> 00:35:48,990 Αλλά ούτε αυτό μπορώ να το κάνω. 517 00:35:52,560 --> 00:35:54,450 Υπάρχουν πολλοί ρεπόρτερ τώρα στον κάτω όροφο. 518 00:35:54,950 --> 00:35:56,380 Η παρέα δεν με αφήνει να βγω έξω. 519 00:35:58,060 --> 00:35:59,490 Αν είσαι λυπημένος, 520 00:36:01,800 --> 00:36:03,440 τι λετε να μιλαμε στο τηλεφωνο 521 00:36:08,940 --> 00:36:09,900 Είμαι καλά. 522 00:36:11,370 --> 00:36:12,420 Είμαι στο σταθμό. 523 00:36:12,890 --> 00:36:13,770 Μην ανησυχείς. 524 00:36:15,320 --> 00:36:16,450 Εσύ... 525 00:36:17,800 --> 00:36:18,970 πρέπει να ξεκουραστείτε καλά. 526 00:36:20,190 --> 00:36:21,370 Φρόντισε καλά τον εαυτό σου. 527 00:36:28,380 --> 00:36:29,560 Κι εσύ. 528 00:36:30,900 --> 00:36:31,450 Καλά. 529 00:36:33,090 --> 00:36:33,800 Καληνύχτα. 530 00:36:35,730 --> 00:36:36,280 Καληνύχτα. 531 00:36:52,700 --> 00:37:00,010 [Διάσωση] 532 00:37:03,120 --> 00:37:07,740 [Πυροσβεστική και διάσωση της Κίνας] 533 00:37:28,950 --> 00:37:30,160 Ο καπετάνιος Μενγκ μας κάλεσε τους δυο μας. 534 00:37:30,880 --> 00:37:32,010 Είναι μάλλον για το θέμα του Νταγκάνγκ. 535 00:37:44,400 --> 00:37:45,030 Πάμε. 536 00:37:47,380 --> 00:37:48,270 Ας φάμε πρώτα. 537 00:37:48,640 --> 00:37:52,210 [Κοίτης] 538 00:37:52,970 --> 00:37:53,940 Τι κάνεις; 539 00:37:54,440 --> 00:37:55,410 Γιατί δεν δουλεύεις; 540 00:37:59,060 --> 00:38:00,280 Έχετε προπόνηση αργότερα. 541 00:38:04,020 --> 00:38:04,650 Shiquan. 542 00:38:05,070 --> 00:38:05,910 Επιστρέψτε στη δουλειά σας. 543 00:38:06,490 --> 00:38:06,960 Κίνηση. 544 00:38:08,720 --> 00:38:09,480 Κάνε γρήγορα. 545 00:38:11,160 --> 00:38:11,790 Κίνηση. 546 00:38:15,060 --> 00:38:15,520 Yijiu. 547 00:38:15,520 --> 00:38:16,360 Ετοιμάζω. 548 00:38:18,210 --> 00:38:18,760 Κάνε γρήγορα. 549 00:39:39,100 --> 00:39:41,030 Ποιες είναι αυτές οι συστάσεις για μένα; 550 00:39:41,030 --> 00:39:42,380 Έχουν μια γλυκιά σχέση. 551 00:39:42,380 --> 00:39:43,850 Η σχέση τους είναι δημοφιλής. 552 00:39:43,850 --> 00:39:45,400 Αλλά δεν είναι πολύ επαγγελματίες. 553 00:39:45,400 --> 00:39:46,200 Αν αυτό συνεχιστεί, 554 00:39:46,200 --> 00:39:47,540 δεν πρέπει να ονομάζονται πυροσβεστικός σταθμός 555 00:39:47,540 --> 00:39:48,760 αλλά ένας σταθμός ψυχαγωγίας. 556 00:39:48,760 --> 00:39:51,030 Τι κρίμα για εκείνους τους πυροσβέστες που πέθαναν. 557 00:39:51,200 --> 00:39:51,830 Σταματήστε να παρακολουθείτε. 558 00:39:52,290 --> 00:39:53,420 Trash λογαριασμοί μάρκετινγκ. 559 00:39:54,730 --> 00:39:56,150 Qilei. 560 00:39:56,870 --> 00:39:59,010 μου λείπεις. 561 00:39:59,390 --> 00:40:01,570 Καλέ μου αδερφέ. 562 00:40:02,920 --> 00:40:03,630 Qilei. 563 00:40:03,920 --> 00:40:05,480 Αν και έφυγες από τη ζωή, 564 00:40:05,900 --> 00:40:07,660 δεν ξέρεις 565 00:40:07,660 --> 00:40:09,800 πόσοι άνθρωποι 566 00:40:09,800 --> 00:40:12,700 σας χρησιμοποιούν για να αποκτήσουν διαφημιστική εκστρατεία και δημοτικότητα. 567 00:40:12,700 --> 00:40:14,380 Είναι ακόμα άνθρωποι; 568 00:40:14,720 --> 00:40:16,190 Τους περιφρονώ. 569 00:40:17,740 --> 00:40:18,580 Αδελφός. 570 00:40:18,880 --> 00:40:20,260 Δεν θα πω τίποτε άλλο. 571 00:40:21,190 --> 00:40:22,110 Εδώ είναι για σας. 572 00:40:23,540 --> 00:40:25,300 Φροντίζω. 573 00:40:26,390 --> 00:40:27,190 Αδελφός. 574 00:40:27,190 --> 00:40:30,090 μου λείπεις. 575 00:40:30,510 --> 00:40:32,780 μου λείπεις. 576 00:40:33,790 --> 00:40:35,420 Αδελφός. 577 00:40:37,270 --> 00:40:39,240 Ο Ραν Ντονγκιάνγκ είναι τόσο ξεδιάντροπος. 578 00:40:39,240 --> 00:40:39,790 Αν δεν ήμασταν εμείς, 579 00:40:39,790 --> 00:40:41,550 θα είχε πεθάνει στο εργοστάσιο τροφίμων. 580 00:40:41,550 --> 00:40:43,360 Λέει ψέματα για αυτό το περιστατικό. 581 00:40:43,360 --> 00:40:44,280 Δεν μπορούμε να τον αναφέρουμε; 582 00:40:44,280 --> 00:40:45,880 Δεν ανέφερε ποτέ τον σταθμό, 583 00:40:46,300 --> 00:40:47,270 συγκεκριμένες λεπτομέρειες, 584 00:40:47,270 --> 00:40:48,190 ή συγκεκριμένα άτομα. 585 00:40:48,190 --> 00:40:49,070 Πώς μπορούμε να τον αναφέρουμε; 586 00:40:53,230 --> 00:40:53,990 Πόσο άτυχος. 587 00:40:54,410 --> 00:40:55,120 Κακοτυχία. 588 00:41:02,470 --> 00:41:03,860 Διευθυντής Λου. Εκπαιδευτής Λιν. 589 00:41:04,780 --> 00:41:05,660 Ξέρεις τι λένε 590 00:41:05,660 --> 00:41:06,670 για εμάς στο διαδίκτυο; 591 00:41:07,010 --> 00:41:08,390 Μπορούν να πουν ό,τι θέλουν. 592 00:41:08,560 --> 00:41:10,070 Απλώς θα κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε. 593 00:41:10,530 --> 00:41:12,760 Μην κοιτάτε πια τις ανοησίες στο Διαδίκτυο. 594 00:41:12,760 --> 00:41:13,560 Εντάξει. 595 00:41:14,100 --> 00:41:15,410 Σταματήστε να τους μαλώνετε. 596 00:41:15,830 --> 00:41:17,460 Αυτό το περιστατικό μας έχει όντως επηρεάσει αρνητικά. 597 00:41:18,810 --> 00:41:19,690 Εσείς οι δύο, επιστρέψτε τώρα. 598 00:41:20,280 --> 00:41:21,290 Ας δούμε τι μπορούμε να κάνουμε για το Dagang. 599 00:41:21,290 --> 00:41:22,590 Θα μπορέσει ο επικεφαλής της μονάδας Lei να επιστρέψει; 600 00:41:27,290 --> 00:41:28,050 Πήγαινε στην προπόνηση τώρα. 601 00:41:35,730 --> 00:41:36,360 Qi Huo. 602 00:41:36,360 --> 00:41:38,000 Μπορείτε να σκεφτείτε έναν τρόπο να βοηθήσετε τον αρχηγό της μονάδας Lei; 603 00:41:39,010 --> 00:41:40,230 Τι άλλο μπορώ να κάνω; 604 00:41:40,230 --> 00:41:40,820 Δεν μπορείς, 605 00:41:40,820 --> 00:41:41,870 αλλά ο μπαμπάς σου μπορεί. 606 00:41:42,200 --> 00:41:43,250 Νομίζω ότι σκέφτεσαι πάρα πολύ. 607 00:41:43,250 --> 00:41:43,970 Πώς είναι δυνατόν; 608 00:41:43,970 --> 00:41:44,720 Τι γίνεται όμως αν... 609 00:41:44,720 --> 00:41:45,480 Κι αν πεις στον μπαμπά σου... 610 00:41:45,480 --> 00:41:46,910 Λες να μην τον έχω ψάξει; 611 00:41:47,540 --> 00:41:49,340 Τον αναζήτησα μόλις ο αρχηγός της μονάδας Λέι μπήκε σε μπελάδες. 612 00:41:50,180 --> 00:41:51,900 Αλλά κανείς δεν μπορεί να μας βοηθήσει σε αυτό. 613 00:42:00,680 --> 00:42:03,540 [Συμβουλές για την πυρασφάλεια] 614 00:42:03,540 --> 00:42:04,500 Ένα ηλεκτρικό ποδήλατο 615 00:42:03,790 --> 00:42:06,480 [Fei Liqi ως Qi Huo] 616 00:42:04,500 --> 00:42:07,190 είναι ένα μέσο μεταφοράς για τους ανθρώπους στην καθημερινή ζωή. 617 00:42:07,190 --> 00:42:09,330 Όμως τα νέα για το ηλεκτρικό ποδήλατο φούντωσαν 618 00:42:09,330 --> 00:42:11,350 είναι επίσης συχνές. 619 00:42:11,640 --> 00:42:13,240 Οι μπαταρίες αναφλέγονται γρήγορα 620 00:42:13,240 --> 00:42:16,180 και ο καπνός είναι πολύ δηλητηριώδης, επομένως προκαλούνται εύκολα θύματα. 621 00:42:16,180 --> 00:42:17,650 Πιστεύω ότι το γνωρίζετε όλοι. 622 00:42:17,820 --> 00:42:20,170 Επιτρέψτε μου να τονίσω 623 00:42:20,170 --> 00:42:22,520 τέσσερα βασικά σημεία για την πρόληψη πυρκαγιών ηλεκτρικών ποδηλάτων. 624 00:42:22,770 --> 00:42:25,130 Πρώτον, μην φορτίζετε το ποδήλατο στο σπίτι ή μέσα σε κτίρια. 625 00:42:25,340 --> 00:42:27,940 Δεύτερον, μείνετε μακριά από εύφλεκτα και εκρηκτικά προϊόντα όταν φορτίζετε το ποδήλατο. 626 00:42:28,190 --> 00:42:30,040 Τρίτον, καμία μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση στο ποδήλατο. 627 00:42:30,210 --> 00:42:32,850 Τέταρτον, συμβαδίστε με τις καθημερινές αυτοεπιθεωρήσεις. 628 00:42:33,020 --> 00:42:33,950 Ελπίζω σε όλους 629 00:42:33,950 --> 00:42:36,170 μπορεί να αυξήσει την επίγνωσή σας για την πυρασφάλεια 630 00:42:36,170 --> 00:42:37,470 και την πρόληψη ατυχημάτων.